-
1 maid
[meɪd] nouna female servant:خادِمَهThe maid answered the door.
-
2 maid
خادِمة \ maid: a female servant. stewardess: a female steward, esp. on ships or aircraft. -
3 לְחֵנָה f. (v. next w.) maid-servant.Pl. לְחֵינו̇ת. Ex. R. s. 40, end; (Tanḥ Ki Thissa 13 שפחית).
לְחֵינְתָא(לְחֵינָ׳) לְחֵנְתָא f. ( לחן, cmp. לוח, to join; cmp. זוּג, לְוִיָּח II) 1) concubine (= h. פלגש); 2) maid-servant (= h. אמה). Targ. O. Gen. 35:22 (some ed. … הָּא). Targ. Jud. 8:31; a. e.Pl. לְחֵינָן, לְחֵינָתָא, לְחֵנָ׳. Targ. 1 Kings 11:3. Targ. O. Gen. 25:6. Targ. Y. ib. 22:17. Targ. Job 19:15.Jewish literature > לְחֵנָה f. (v. next w.) maid-servant.Pl. לְחֵינו̇ת. Ex. R. s. 40, end; (Tanḥ Ki Thissa 13 שפחית).
-
4 parlour-maid
nouna female servant who opens the door to visitors, serves tea etc.خادِمَة الإسْتِقْبال -
5 прислужница
maid-servant, maid* * *прислу̀жница,и прислу̀жничк|а ж., -и maid-servant, maid; \прислужницаа в кухня kitchen help; приходяща \прислужницаа charwoman, char, day help.* * *maid (домашна); housemaid; parlour-maid* * *maid-servant, maid -
6 служанка
* * *servant, maidservant, housemaid* * *abigailgirlhandmaidhandmaidenlassmaidmaidservantservant-maidslaveywenchwoman -
7 служанка
-
8 hushjelp
* * *subst. domestic help, domestic servant, maid subst. [ som gjør rent] daily help subst. (dagligtale) daily -
9 criado
adj.bred, brought-up, reared.f. & m.servant, house-servant, male servant, manservant.past part.past participle of spanish verb: criar.* * *1→ link=criar criar► adjetivo► nombre masculino,nombre femenino1 servant\bien criado,-a well-bredmal criado,-a ill-bred, spoilt* * *(f. - criada)nounservant, maid* * *criado, -a1.ADJ reared, brought up2. SM / F1) (=sirviente) (=hombre) servant; (=mujer) servant, maidcriado/a para todo — servant with general duties
criado/a por horas — (=hombre) servant paid by the hour ; (=mujer) daily, maid paid by the hour
2) (Naipes) jack, knave* * *- da (m) servant; (f) servant, maid* * *= handmaiden, servant, menial worker, menial.Ex. We need, on behalf of our students, indeed on our own behalf, to be bridges into that future and not handmaidens to the past.Ex. In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.Ex. These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.Ex. However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.----* criado con el pecho = breast-fed.* criado en la calle = street-smart.* * *- da (m) servant; (f) servant, maid* * *= handmaiden, servant, menial worker, menial.Ex: We need, on behalf of our students, indeed on our own behalf, to be bridges into that future and not handmaidens to the past.
Ex: In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.Ex: These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.Ex: However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.* criado con el pecho = breast-fed.* criado en la calle = street-smart.* * *criado -damasculine, feminine* * *
Del verbo criar: ( conjugate criar)
criado es:
el participio
Multiple Entries:
criado
criar
criado◊ -da sustantivo masculino, femenino (m) servant;
(f) servant, maid
criar ( conjugate criar) verbo transitivo
1 ‹ niño›
2
( para la reproducción) to breed
criarse verbo pronominal
to grow up;
me crie con mi abuela I was brought up by my grandmother
criado,-a
I adjetivo mal criado, spoilt
II sustantivo masculino y femenino servant
criar verbo transitivo
1 (niños) to bring up, rear
2 (animales) to breed, raise
3 (vino) to make
4 (producir, generar) to have, grow: esta tierra cría gusanos, this soil breeds worms
♦ Locuciones: criar malvas, to push up daisies
' criado' also found in these entries:
Spanish:
criada
- lacayo
- señor
- señorito
- amo
- criar
- mayordomo
- servir
English:
master
- mistress
- retainer
- servant
- willing
- wild
* * *criado, -a nm,fservant, f maid* * *I part → criarII adj raised, brought up;bien criado well-bred;mal criado bad-mannered* * *criado, -da adj1) : raised, brought up2)bien criado : well-bredcriado, -da n: servant, maid f* * *criado n servant -
10 sirviente
adj.servantlike.f. & m.servant, house-servant, manservant, domestic servant.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 servant* * *(f. - sirvienta)noun1) servant2) maid (f.)* * *sirviente, -aSM / F servant* * *- ta (m) servant; (f) maid, servant* * *= servant, jockey, skivvy, menial worker, menial.Ex. In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.Ex. But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.Ex. Cheever's book tells the tale of an educated man's attempt to work as a skivvy.Ex. These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.Ex. However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.* * *- ta (m) servant; (f) maid, servant* * *= servant, jockey, skivvy, menial worker, menial.Ex: In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.
Ex: But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.Ex: Cheever's book tells the tale of an educated man's attempt to work as a skivvy.Ex: These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.Ex: However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.* * *sirviente -tamasculine, feminineA ( masculine) servantlos sirvientes the servantsB ( feminine) maid, servant* * *
sirviente◊ -ta sustantivo masculino, femenino (m) servant;
(f) maid, servant
sirviente,-a sustantivo masculino y femenino servant
' sirviente' also found in these entries:
Spanish:
sirvienta
- servidor
English:
servant
* * *sirviente, -a nm,fservant* * *m servant* * *sirviente, -ta n: servant, maid f* * *sirviente n servant -
11 mucamo
m.servant, house-servant, manservant.* * *mucamo, -aSM / F And, Cono Sur houseboy/maid, servant* * *- ma (AmL) (m) servant; (f) maid, servant* * *- ma (AmL) (m) servant; (f) maid, servant* * *masculine, feminineservant; ( feminine) maid, servantCompuesto:* * *
mucamo◊ -ma (AmL) (m) servant;
(f) maid, servant;
mucamo,-a m,f LAm servant
' mucamo' also found in these entries:
Spanish:
mucama
* * *mucamo, -a nm,fAndes, RP1. [en casa] servant, f maid2. [en hotel] chamberperson, f chambermaid* * *m Rplservant* * *mucamo, -ma n: servant, maid f -
12 горничная
1) General subject: amah, chambermaid, chambermaid (занимающаяся уборкой, стелющая постели и т.п.), homeworker, house chambermaid, house parlourmaid, house-chambermaid (убирающая дом), house-parlourmaid (убирающая комнаты и прислуживающая за столом), housegirl (особ. убирающая комнаты), housemaid (особ. убирающая комнаты), lady's-maid, maid, parlormaid, parlour-maid, pillow puncher, servant girl, servant maid, servant-girl, sleep-in, sleep-in (и т.п.), sleep-out, sleep-out (и т.п.), stewardess (на пассажирском судне), waiting maid, waiting maid (дамы), waiting-maid (дамы)2) Colloquial: cabin girl (в мотеле, на пароходе)3) American: pillow-puncher4) French: femme de chambre5) Obsolete: abigail, gentlewoman (у знатной дамы)6) Architecture: room maid7) Travel: chamber maid, hotel maid, room attendant8) Makarov: parlourmaid (прислуживающая за столом), servant-maid -
13 criada
f.1 female servant, maid or maidservant, hand-maid.2 wash bat, with which washer-women used to beat clothes.past part.past participle of spanish verb: criar.* * *1 maid* * *f., (m. - criado)* * *= maid, maidservant.Ex. Nearly half the children in the survey were cared for in their own homes by au pairs, nannies, housekeepers or maids.Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * *= maid, maidservant.Ex: Nearly half the children in the survey were cared for in their own homes by au pairs, nannies, housekeepers or maids.
Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * *
criado,-a
I adjetivo mal criado, spoilt
II sustantivo masculino y femenino servant
criada sustantivo femenino maid
' criada' also found in these entries:
Spanish:
doncella
- llamar
English:
hire
- live in
- maid
- house
* * *f maidI part → criarII adj raised, brought up;bien criado well-bred;mal criado bad-mannered* * *criada n servant / maid -
14 прислуга
1. servants, domestics2. (слугиня) servant, maid-servant, maid3. (прислужване) attendance, service4. воен. crew, (gun) detachment* * *прислу̀га,ж., само ед.1. servants, domestics;2. ( слугиня) servant, maid-servant, maid;3. ( прислужване) attendance, service;4. воен. crew, (gun) detachment.* * *servants; crew (воен.); equipage; household* * *1. (прислужване) attendance, service 2. (слугиня) servant, maid-servant, maid 3. servants, domestics 4. воен. crew, (gun) detachment -
15 gato
m.1 cat, mog.2 jack, lifting jack.3 servant, maid, house-servant.4 pound sign, pound symbol, hash mark, hash sign.* * *1 cat, tomcat2 (de coche) jack► nombre masculino,nombre femenino gato,-a1 familiar person from Madrid, inhabitant of Madrid\buscarle tres/cinco pies al gato familiar to split hairs, complicate thingsdar gato por liebre familiar to take somebody in, con somebodyhay gato encerrado familiar there's something fishy going onllevar el gato al agua / llevarse el gato al agua familiar to pull it off, succeedser cuatro gatos familiar to be a handful of peopleser gato viejo familiar to be an old handgato de algalia civet catgato de Angora Angora catgato montés wildcat, US bobcatgato siamés Siamese cat————————1 cat, tomcat2 (de coche) jack► nombre masculino,nombre femenino* * *(f. - gata)noun1) cat2) jack* * *I gato, -a1. SM / F1) (Zool) [gen] cat; [especificando el sexo] tomcat/she-cat"El gato con botas" — "Puss in Boots"
te han dado gato por liebre — you've been had o conned *, you've been done *
cuatro gatos —
no había más que cuatro gatos — there was hardly anyone o a soul there
este programa solo lo ven cuatro gatos — hardly anyone watches this programme, this programme is only watched by a handful of people
defenderse 2), pie 1)gato callejero — stray cat, alley cat ( esp EEUU)
3) Méx * (=criado) servant2. SM1) (Téc) [de coche] jack; (=torno) clamp, vice, vise (EEUU); (=grapa) grab, drag (EEUU); Méx [de arma] trigger2) * (=ladrón) sneak thief, petty thief3) (=baile) a popular Argentinian folk dance4) † [para el dinero] money bag5) CAm (=músculo) muscle6) Méx (=propina) tip7) Cono Sur (=bolsa de agua) hot-water bottlegata IISM And open-air market, market place* * *I- ta masculino, femenino1) (Zool) catcuatro gatos — (fam) a handful of people
defenderse como gato panza arriba — (fam) to defend oneself fiercely
estar para el gato — (Chi fam) to be in a bad way (colloq)
le dieron gato por liebre — he was conned o had! (colloq)
llevarse el gato al agua — (fam) to pull it off (colloq)
2) (Méx fam) ( criado) (m) servant; (f) maidII1) (Auto) jack2) (Mús) folk dance from the River Plate area3) (Chi, Méx) (Jueg) ticktacktoe (AmE), noughts and crosses (BrE)4) (Méx) ( signo) hash sign* * *I- ta masculino, femenino1) (Zool) catcuatro gatos — (fam) a handful of people
defenderse como gato panza arriba — (fam) to defend oneself fiercely
estar para el gato — (Chi fam) to be in a bad way (colloq)
le dieron gato por liebre — he was conned o had! (colloq)
llevarse el gato al agua — (fam) to pull it off (colloq)
2) (Méx fam) ( criado) (m) servant; (f) maidII1) (Auto) jack2) (Mús) folk dance from the River Plate area3) (Chi, Méx) (Jueg) ticktacktoe (AmE), noughts and crosses (BrE)4) (Méx) ( signo) hash sign* * *gato11 = cat.Ex: Parentheses help to clarify complex search requests, e.g. dog and ( cat or kitten) vs. (dog and cat) or kitten.
* a gatas = on all fours.* aquí hay gato encerrado = there's more to it than meets the eye.* buscarle cinco pies al gato = split + hairs.* buscarle los tres pies al gato = nitpick.* buscarle tres pies al gato = split + hairs.* dar gato por liebre = buy + a pig in a poke, pass off + a lemon.* el Gato con Botas = Puss in Boots.* gato callejero = stray cat, alley cat.* gato de roca = meerkat.* gato escaldado del agua fría huye = once bitten, twice shy, once bitten, twice shy.* gato montés = wildcat.* gato salvaje = feral cat.* gato siamés = Siamese cat.* llevarse el gato al agua = steal + the show, steal + the limelight, the nod + go to.* ponerle el cascabel al gato = stick + Posesivo + neck out (for), stick out + Posesivo + neck.gato22 = car jack.Ex: All of the 13 people killed in accidents involving car jacks were males aged between 30 and 89.
* gato del coche = car jack.* gato hidráulico = hydraulic jack.* levantar con gato = jack up.* * *masculine, feminineA ( Zool) cataquí hay gato encerrado there's something fishy going on herecuatro gatos ( fam); a handful of peopleen el pueblo no quedan más que cuatro gatos there's hardly a soul o there's only a handful of people left in the villageen la clase de árabe sólo somos cuatro gatos there are only half a dozen of us in my Arabic classdefenderse como gato panza arriba or ( Chi) de espaldas ( fam); to defend oneself fiercely o tooth and nailjugar al gato y al ratón to play cat and mouselavarse como los gatos to make do with a lick and a promise ( colloq)te dieron or ( Chi) pasaron or (Col, Ven) metieron gato por liebre you were conned o had! ( colloq), you were done in! ( AmE colloq), you were done! ( BrE colloq)el gato escaldado del agua fría huye once bitten twice shygato con guantes no caza ratones I/you can't do it with these/those gloves oncuando el gato duerme, bailan los ratones when the cat's away the mice will playCompuestos:el gato con botas Puss in Bootscivet, civet catAngora catwild catPersian catSiamese catgato2A ( Auto) jack* * *
gato 1◊ -ta sustantivo masculino, femenino (Zool) cat;
gato montés wild cat;
aquí hay gato encerrado there's something fishy going on here;
le dieron gato por liebre he was conned o had! (colloq);
llevarse el gato al agua (fam) to pull it off (colloq)
gato 2 sustantivo masculino
1 (Auto) jack
2 (Chi, Méx) (Jueg) ticktacktoe (AmE), noughts and crosses (BrE)
3 (Méx) ( signo) hash sign
gato sustantivo masculino
1 Zool cat
gato montés, wild cat
gato siamés, Siamese
El gato con botas, Puss in Boots
2 Auto Téc jack
3 familiar man from Madrid
♦ Locuciones: familiar buscarle tres pies al gato, to complicate things unnecessarily
aquí hay gato encerrado, there's something fishy going on
dar gato por liebre, to take sb in, to trick sb
al final nos llevamos el gato al agua, we pulled it off in the end
cuatro gatos, a handful of people
' gato' also found in these entries:
Spanish:
abalanzarse
- cachorra
- cachorro
- cascabel
- enroscarse
- haber
- hidráulica
- hidráulico
- liebre
- linda
- lindo
- llevarse
- mano
- perra
- perro
- rebuscar
- siamés
- siamesa
- sigilo
- subirse
- acariciar
- bigote
- castrar
- comer
- cucho
- enroscar
- extraviado
- macho
- mamar
- me
- pata
- pelo
- rozar
- sacrificar
- uña
- zarpazo
English:
atop
- bark
- bitten
- cat
- claw
- comfortably
- console
- disorient
- disorientate
- fur
- jack
- jack up
- look down
- neuter
- outside
- pass
- poised
- pounce
- provide for
- rat
- respectively
- retract
- Siamese cat
- split
- spring
- stray
- tabby
- thank
- tomcat
- tortoiseshell
- whisker
- bite
- catch
- foot
- in
- Siamese
- sleep
- tom
- wild
* * *gato, -a♦ nm,f1. [animal] cat;Famdar gato por liebre a alguien to swindle o cheat sb;Famaquí hay gato encerrado there's something fishy going on here;Famllevarse el gato al agua to pull it off;Famcuatro gatos, RP [m5]cuatro gatos locos: sólo había cuatro gatos there was hardly a soul there;Espnos apuntamos cuatro gatos hardly anyone signed up for it;Famdefenderse/resistir como gato panza arriba to defend oneself/resist tooth and nail;Famtener más vidas que un gato to have nine lives;Famcuando el gato duerme, bailan los ratones when the cat's away the mice will play;gato escaldado (del agua fría huye) once bitten twice shygato de algalia civet;gato de Angora Angora cat;el gato con botas Puss in Boots;gato montés wildcat;gato persa Persian cat;gato siamés Siamese cat♦ nm1. Aut jack2. [danza] = Argentine folk dance* * *m1 ZO cat;aquí hay gato encerrado fam there’s something fishy going on here fam ;cuatro gatos a handful of people;dar gato por liebre a alguien fam con s.o. fam ;llevarse el gato al agua fig fam pull it off fam ;gato escaldado del agua fría huye once bitten, twice shy;de noche todos los gatos son pardos all cats look gray in the dark;lavarse a lo gato fig have a quick wash, have a cat lick2 AUTO jacknoughts and crosses sg* * *gato, -ta n: catgato nm: jack (for an automobile)* * *gato n1. (animal) cat2. (para el coche) jack -
16 служанка
1) General subject: a female servant, girl, handmaid, handmaiden, help, lass, maid, maidservant, servant, servant girl, servant maid, servant-girl, slavey (в Англии), woman, serving woman2) Obsolete: abigail, ancilla, bowermaiden (при госпоже), waiting-woman, wench (особ. о крестьянке)3) History: waitress (на постоялом дворе)4) Religion: ancilla (Latin for "servant")5) Jargon: pillow-puncher, biscuit-shooter6) Makarov: servant-maid, woman servant -
17 hizmetçi
adj. menial--------n. maid, housemaid, servant, domestic servant, helper, waiting maid, waiting girl, charwoman, domestic, factotum, handmaid, help, domestic help, maidservant, menial, servant maid, server, servitor, skivvy, slavey* * *1. house servant 2. maid 3. servant 4. server 5. serviceman -
18 empleado
adj.employed.f. & m.employee, salaried employee, jobholder, member of staff of firm.past part.past participle of spanish verb: emplear.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 employee, clerk\empleado,-a de hogar servant* * *1. (f. - empleada)nounemployee, employee2. (f. - empleada)adj.* * *empleado, -aSM / F [gen] employee; (=oficinista) clerk, office workerempleada del hogar — servant, maid
empleado/a bancario/a, empleado/a de banco — bank clerk
empleado/a de correos — post-office worker
empleado/a de cuello y corbata — Cono Sur white-collar worker
empleado/a de finca urbana — porter, concierge
empleado/a de pompas fúnebres — undertaker's assistant, mortician's assistant (EEUU)
empleado/a de ventanilla — booking office clerk, counter clerk
empleado/a público/a — civil servant
* * *- da masculino, femeninoa) ( trabajador) employeeb) ( en oficina) office o clerical worker; ( en banco) bank clerk, teller; ( en tienda) (AmL) clerk (AmE), shop assistant (BrE)* * *= employee, clerk, staffer, worker, staff member, member of the staff, attendant.Ex. LIBR (short for library) is used in English-speaking faculty members or employees who wish to access the library from their own terminals.Ex. The cataloguer is expected to find to correct form and write it on a worksheet, so that it can be entered by the clerk doing the keypunching.Ex. The increasing involvement of staffers in electronic information products has had only a modest impact on how journalists do their jobs.Ex. At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.Ex. This allows the faculty or staff member to identify his primary library for searching purposes.Ex. There were at the time about 90 patients and 80 members of the staff with their families in the building.Ex. Other libraries allow bags to be brought in but an attendant is employed to check the contents as the reader leaves the library.----* basado en el empleado = employee-centered.* despedir a un empleado = dismiss + employee.* empleado de correos = post office clerk.* empleado de funeraria = mortician.* empleado de la compañía suministradora de agua = water board engineer, water board engineer.* empleado del estado = state employee.* empleado del gobierno = government employee.* empleado de librería = bookstore clerk.* empleado de línea aérea = airline official.* empleado en = in evidence in, in evidence in.* empleado que no tiene una tarea asignada fija = floater.* empleados = personnel, staff.* pluriempleado = multiple job holder.* prestación al empleado = employee benefit.* * *- da masculino, femeninoa) ( trabajador) employeeb) ( en oficina) office o clerical worker; ( en banco) bank clerk, teller; ( en tienda) (AmL) clerk (AmE), shop assistant (BrE)* * *= employee, clerk, staffer, worker, staff member, member of the staff, attendant.Ex: LIBR (short for library) is used in English-speaking faculty members or employees who wish to access the library from their own terminals.
Ex: The cataloguer is expected to find to correct form and write it on a worksheet, so that it can be entered by the clerk doing the keypunching.Ex: The increasing involvement of staffers in electronic information products has had only a modest impact on how journalists do their jobs.Ex: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.Ex: This allows the faculty or staff member to identify his primary library for searching purposes.Ex: There were at the time about 90 patients and 80 members of the staff with their families in the building.Ex: Other libraries allow bags to be brought in but an attendant is employed to check the contents as the reader leaves the library.* basado en el empleado = employee-centered.* despedir a un empleado = dismiss + employee.* empleado de correos = post office clerk.* empleado de funeraria = mortician.* empleado de la compañía suministradora de agua = water board engineer, water board engineer.* empleado del estado = state employee.* empleado del gobierno = government employee.* empleado de librería = bookstore clerk.* empleado de línea aérea = airline official.* empleado en = in evidence in, in evidence in.* empleado que no tiene una tarea asignada fija = floater.* empleados = personnel, staff.* pluriempleado = multiple job holder.* prestación al empleado = employee benefit.* * *empleado -damasculine, feminine1 (trabajador) employeela empresa tiene una plantilla de 300 empleados the firm has a staff of 300 o has 300 employees, the firm employs 300 peoplelos empleados de esta empresa this company's employees, the people who work for this companyse ruega notificar a todos los empleados please notify all members of staff2 (en una oficina) office o clerical worker; (en un banco) bank clerk, teller; (en una tienda) clerk ( AmE), shop assistant ( BrE)Compuestos:● empleado bancario, empleada bancariamasculine, feminine bank clerk● empleado de hogar, empleada de hogar● empleado del Estado, empleada del Estadomasculine, feminine civil servant● empleado público, empleada públicamasculine, feminine civil servant* * *
Del verbo emplear: ( conjugate emplear)
empleado es:
el participio
Multiple Entries:
empleado
emplear
empleado◊ -da sustantivo masculino, femenino
empleado público civil servant
( en banco) bank clerk, teller;
( en tienda) (AmL) clerk (AmE), shop assistant (BrE)
emplear ( conjugate emplear) verbo transitivo
1
2 ( usar) ‹energía/imaginación/material› to use
emplearse verbo pronominal (esp AmL) to get a job
empleado,-a sustantivo masculino y femenino employee
(administrativo, funcionario) clerk
empleada de hogar, domestic servant
♦ Locuciones: estar bien empleado (reproche): te está bien empleado, it serves you right
dar por bien empleado, to be worth it
emplear verbo transitivo
1 (utilizar) to use
(esfuerzo, tiempo) to spend: empleó varias horas en terminar el dibujo, it took him a few hours to finish the picture
2 (a un trabajador) to employ
' empleado' also found in these entries:
Spanish:
antigua
- antiguo
- botones
- despachar
- despedir
- empleada
- rebajar
- trasladar
- ascender
- ascenso
- burocrático
- chico
- contratar
- desahuciar
- fijo
- función
- funcionario
- guardia
- informe
- postergar
- probar
- propina
- rendir
- sanción
- sancionar
- serio
- suspender
English:
buy off
- clerk
- deserve
- discharge
- dismiss
- dismissal
- employee
- forge
- godsend
- in-service
- man
- member
- recruit
- regular
- reinstate
- sign
- sign on
- staff
- suspension
- temporary
- terminate
- travel agent
- unpaid
- well-spent
- white-collar
- with
- assistant
- day
- news
- office
- serve
- shop
- temp
- trainee
* * *empleado, -a adjahí el subjuntivo está mal empleado the subjunctive is used incorrectly there;dar algo por bien empleado: dio por bien empleado el esfuerzo he thought it had been well worth the effort;si lo consigo, daré por bien empleado el tiempo if I manage to do it, I'll regard it as time well spent;Espempleado, -a nm,f[asalariado] employee; [de banco, oficina] clerk;está de empleado en una tienda/fábrica de ropa he works in a clothes shop/clothing factory;consultaron la propuesta con los empleados they discussed the proposal with the staff;sólo empleados y personal autorizado [en letrero] staff and authorized personnel onlyempleado de banca bank clerk;empleado del estado civil servant;empleada de hogar maid;Méx empleado de planta permanent employee;empleado público public employee* * *I adj1:le está bien empleado it serves him right2:dar algo por bien empleado consider sth well worthwhile;doy el dinero/tiempo por bien empleado I consider it money/time well spentII m, empleada f employee;empleado a tiempo parcial part-time employee* * *empleado, -da n: employee* * *empleado n1. (en general) employee2. (de oficina) clerk -
19 slúžka
amah; maid; parlour-maid; servant* * *maid, servant -
20 सैरंध्र
sairaṉdhram. (prob. fr. an unused sīraṉdhra, « plough-holder» ;
cf. mahī-dhra, aṉsa-dhrī) a kind of menial orᅠ domestic servant (in the caste-system born from a Dasyu andᅠ an Āyogavī) Mn. MBh. etc.;
(ī) f. a maid-servant in the women's apartments, a woman of the above mixed caste ib. ;
a female artisan who works in other person's houses L. ;
N. of Draupadī (who became servant-maid in king Virāṭa's house, when her husbands, the five Pāṇḍava princes, entered his service in various disguises) MBh. IV, 77 etc..
См. также в других словарях:
servant-maid — n. Maid servant, servant girl, female domestic, serving maid … New dictionary of synonyms
servant-maid — serˈvant girl, serˈvant lass or serˈvant maid noun A female domestic servant • • • Main Entry: ↑servant … Useful english dictionary
servant — I (New American Roget s College Thesaurus) One who serves another Nouns 1. servant, servitor, domestic, menial, help; retainer, follower, henchman, subject, liegeman; retinue, suite, cortege, staff, entourage, court; majordomo, chamberlain. See… … English dictionary for students
Maid service — Maid service, cleaning service and janitorial service are terms more modernly describing a specialized outside service, providing a specific service to individuals, businesses, fraternal clubs and associations as well a home. These services may… … Wikipedia
Maid Maiden — Genre Romance Author Kaoru Publisher Art Square Group … Wikipedia
Maid — Maid, n. [Shortened from maiden. ?. See {Maiden}.] 1. An unmarried woman; usually, a young unmarried woman; esp., a girl; a virgin; a maiden. [1913 Webster] Would I had died a maid, And never seen thee, never borne thee son. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Maid of honor — Maid Maid, n. [Shortened from maiden. ?. See {Maiden}.] 1. An unmarried woman; usually, a young unmarried woman; esp., a girl; a virgin; a maiden. [1913 Webster] Would I had died a maid, And never seen thee, never borne thee son. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
maid — [meıd] n [Date: 1100 1200; Origin: maiden] 1.) a female servant, especially in a large house or hotel ▪ a kitchen maid 2.) old use a woman or girl who is not married →↑old maid … Dictionary of contemporary English
maid — [mād] n. [ME maide, contr. < maiden] 1. a) Now Chiefly Literary a girl or young unmarried woman b) Obs. a virgin 2. Now Rare OLD MAID 3. a girl or woman servant: often in compounds [barmaid, housemaid] … English World dictionary
maid|serv|ant — «MAYD SUR vuhnt», noun. a woman servant: »The maidservant met me at the front door (Jane Carlyle). SYNONYM(S): maid, bonne … Useful english dictionary
maid — ► NOUN 1) a female domestic servant. 2) archaic or literary a girl or young woman … English terms dictionary